曉是離人節,

春風拂上苑。

夜月玲瓏私語時,

雨淚落廊檐。



鐘磬無脛走,

聲滿深庭院。

玉蘭娉婷沉香外,

裊霧似亭仙。


創作意圖:

上苑:養禽獸植林木的地方,舊時多指帝王的花園。在這里做帝王的花園之意用,即御花園。

沉香:指代「沉香亭」,在御花園內,是當年唐玄宗與楊貴妃賞牡丹的地方。

另外,下闕上句「鐘磬無脛走」與「聲滿深庭院」是互解,下句「 玉蘭娉婷沉香外」與「裊霧似亭仙」也是互解。

 

[回上層目錄]

除商業用途,歡迎轉載。
轉載時請勿更改、刪減、或增加任何文字;並請註明出處。
以上文字或圖片若有侵害到任何人的權益,請來信至dcc@act-ioi.com.tw